NOTA ESPECIAL SOBRE LA DESCARGA
*** La descarga de esta aplicación consta de un proceso de 2 pasos: el primer paso consiste en descargar la plantilla de la aplicación, y el segundo paso consiste en descargar todo el contenido. Esto puede llevar entre 5 y 10 minutos en dispositivos de 64 bits con wifi, mientras que en dispositivos de 32 bits puede demorar más tiempo. No navegue fuera de la aplicación hasta que ambos pasos se hayan completado. ***
Nota sobre la configuración de los permisos de instalación de la aplicación:
• No recopilamos ni usamos información personal. Sin embargo, se requieren algunos permisos para que la aplicación funcione de manera adecuada.
1. Fotos/archivos multimedia/archivos: esto permite que la aplicación almacene contenido médico y multimedia para uso sin conexión y sin que el usuario deba cargar nuevamente los numerosos contenidos cuando se actualiza la aplicación.
2. Dispositivo e historial de la aplicación: esto se utiliza para mantener actualizados el contenido y la aplicación.
La aplicación del Manual MSD, versión para profesionales les brinda a los profesionales médicos y a los estudiantes explicaciones prácticas y claras sobre miles de enfermedades de todas las especialidades médicas y quirúrgicas más importantes. Cubre etiología, fisiopatología, y opciones de evaluación y tratamiento.
Esta fiable aplicación médica del Manual MSD, versión para profesionales ofrece:
• Miles de temas escritos y actualizados de forma periódica por más de 350 médicos académicos.
• Fotografías e ilustraciones de miles de trastornos y enfermedades.
• Videos “Cómo hacer” acerca de numerosos procedimientos ambulatorios y exámenes físicos. Videos instructivos y concisos elaborados por expertos médicos sobre los siguientes temas clave:
- Técnicas de enyesado y entablillado.
- Exámenes ortopédicos.
- Exámenes neurológicos.
- Procedimientos obstétricos.
- Procedimientos ambulatorios (incluidos catéteres IV, tubos, catéteres, reducción de dislocaciones y más).
• Exámenes* para verificar el conocimiento sobre trastornos, síntomas y tratamientos médicos.
• Noticias médicas y comentarios* que cubren los temas médicos más actuales y relevantes.
• Editoriales* escritas por los expertos médicos más importantes.
*Requiere acceso a Internet.
Acerca de los Manuales MSD
Nuestra misión es simple:
Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal, y que cada persona tiene derecho a información médica precisa, accesible y utilizable. Tenemos la responsabilidad de proteger, preservar y compartir la mejor información médica actualizada para posibilitar decisiones más informadas, mejorar las relaciones entre los pacientes y los profesionales, y mejorar los resultados de la atención médica en todo el mundo.
Por eso, ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales MSD de forma gratuita y en formato digital. No es necesario inscribirse ni registrarse, y no hay avisos publicitarios.
NOND-1179303-0001 04/16
Esta aplicación móvil está destinada a profesionales médicos.
Para obtener más información, lea el Acuerdo de licencia para usuario final en
http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html.
Para obtener más información acerca de nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestro compromiso de privacidad en https://www.msdprivacy.com
Informes de eventos adversos: para informar un evento adverso con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales al 1-800-672-6372.
Los países fuera de los Estados Unidos pueden tener procedimientos específicos para tratar las denuncias de eventos adversos. Comuníquese con su médico o con la oficina de MSD local o con la autoridad sanitaria local para más información.
Si tiene preguntas o necesita ayuda con la aplicación, escriba a msdmanualsinfo@msd.com.
LƯU Ý ĐẶC BIỆT TẢI XUỐNG
*** Việc tải xuống ứng dụng này bao gồm quy trình gồm 2 bước: bước đầu tiên là tải xuống mẫu ứng dụng và bước thứ hai là tải xuống tất cả nội dung. Quá trình này có thể mất từ 5 đến 10 phút trên các thiết bị 64 bit có Wi-Fi, trong khi trên các thiết bị 32 bit có thể mất nhiều thời gian hơn. Không điều hướng bên ngoài ứng dụng cho đến khi cả hai bước đã được hoàn thành. ***
Lưu ý khi cài đặt quyền cài đặt ứng dụng:
• Chúng tôi không thu thập hoặc sử dụng thông tin cá nhân. Tuy nhiên, một số quyền được yêu cầu để ứng dụng hoạt động đúng.
1. Ảnh / tệp đa phương tiện / tệp: điều này cho phép ứng dụng lưu trữ nội dung y tế và đa phương tiện để sử dụng ngoại tuyến và không cần người dùng phải tải lại nhiều nội dung khi ứng dụng được cập nhật.
2. Lịch sử thiết bị và ứng dụng: điều này được sử dụng để giữ cho nội dung và ứng dụng được cập nhật.
Việc áp dụng Sổ tay MSD, phiên bản chuyên nghiệp mang đến cho các chuyên gia y tế và sinh viên những lời giải thích thực tế và rõ ràng về hàng ngàn bệnh của tất cả các chuyên ngành y khoa và phẫu thuật. Nó bao gồm nguyên nhân, sinh lý bệnh, và đánh giá và lựa chọn điều trị.
Ứng dụng y tế đáng tin cậy này của Hướng dẫn MSD, phiên bản chuyên nghiệp cung cấp:
• Hàng ngàn chủ đề được viết và cập nhật định kỳ bởi hơn 350 bác sĩ học thuật.
• Hình ảnh và minh họa của hàng ngàn rối loạn và bệnh tật.
• Video Hướng dẫn cách làm thế nào về các quy trình ngoại trú và khám sức khỏe. Các video hướng dẫn và súc tích được chuẩn bị bởi các chuyên gia y tế về các chủ đề chính sau đây:
- Kỹ thuật thạch cao và nẹp.
- Khám chỉnh hình.
- Khám thần kinh.
- Thủ tục sản khoa.
- Thủ tục ngoại trú (bao gồm ống thông IV, ống, ống thông, giảm trật khớp và nhiều hơn nữa).
• Khám * để xác minh kiến thức về các rối loạn, triệu chứng và phương pháp điều trị y tế.
• Tin tức và ý kiến y tế * bao gồm các chủ đề y tế mới nhất và có liên quan.
• Biên tập * được viết bởi các chuyên gia y tế quan trọng nhất.
* Yêu cầu truy cập Internet.
Giới thiệu về Hướng dẫn MSD
Nhiệm vụ của chúng tôi rất đơn giản:
Chúng tôi tin rằng thông tin sức khỏe là một quyền phổ quát và mỗi người có quyền thông tin y tế chính xác, dễ tiếp cận và có thể sử dụng được. Chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ, lưu giữ và chia sẻ thông tin y tế được cập nhật tốt nhất để cho phép đưa ra quyết định sáng suốt hơn, cải thiện mối quan hệ giữa bệnh nhân và chuyên gia và cải thiện kết quả chăm sóc y tế trên toàn thế giới.
Do đó, chúng tôi cung cấp cho các chuyên gia và bệnh nhân trên toàn thế giới Hướng dẫn MSD miễn phí và ở định dạng kỹ thuật số. Không có đăng ký hoặc đăng ký là cần thiết, và không có quảng cáo.
NOND-1179303-0001 04/16
Ứng dụng di động này là dành cho các chuyên gia y tế.
Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tại
http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html.
Để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi, hãy xem cam kết bảo mật của chúng tôi tại https://www.msdprivacy.com
Báo cáo về các sự kiện bất lợi: Để báo cáo một sự kiện bất lợi với một sản phẩm MSD cụ thể, hãy gọi cho Trung tâm Dịch vụ Quốc gia theo số 1- 800-672-6372.
Các quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ có thể có các quy trình cụ thể để giải quyết khiếu nại về các sự kiện bất lợi. Liên lạc với bác sĩ hoặc văn phòng MSD địa phương hoặc cơ quan y tế địa phương để biết thêm thông tin.
Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần trợ giúp với ứng dụng, hãy viết thư cho msdmanualsinfo@msd.com.